Ïîèñê ïî êàòàëîãó ïå÷àòíûõ èçäàíèé

Æóêîâñêèé Â.À., . Çàðóáåæíàÿ ïîýçèÿ â ïåðåâîäàõ Â.À. Æóêîâñêîãî Ò. 1 — 1985

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Àíãëèéñêàÿ ïîýçèÿ â ðóññêèõ ïåðåâîäàõ (XIV-XIX âåêà). [ñáîðíèê] — 1981

 àíòîëîãèè ïðåäñòàâëåíû ëó÷øèå îáðàçöû àíãëèéñêîé ïîýçèè, íà÷èíàÿ ñ íàðîäíûõ áàëëàä è  äî êîíöà XIX ñòîëåòèÿ. Òåêñòû ñòèõîòâîðíûõ ïåðåâîäîâ âûïîëíåíû èçâåñòíûìè ðóññêèìè è ñîâåòñêèìè ïîýòàìè-ïåðåâîä÷èêàìè (Æóêîâñêèì, Ãíåäè÷åì,Ëåðìîíòîâûì, Òþò÷åâûì, Áëîêîì, Áàëüìîíòîì, Ïàñòåðíàêîì, Ìàðøàêîì, Ëåâèêîì è äð.). Ïîñëåñëîâèå ê ñáîðíèêó àêàäåìèêà Ì.Ï. Àëåêñååâà ïîçíàêîìèò ÷èòàòåëÿ ñ òåì, êàê ðàçâèâàëîñü èñêóññòâî ðóññêîãî ñòèõîòâîðíîãî ïåðåâîäà, êàê âîñïðèíèìàëàñü â íàøåé ñòðàíå àíãëèéñêàÿ ïîýçèÿ. Êíèãà ñîäåðæèò òàêæå ñïðàâêè îá àâòîðàõ è êîììåíòàðèè ê òåêñòó. Èçäàíèå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ øèðîêîãî êðóãà ëþáèòåëåé ðóññêîé è çàðóáåæíîé ïîýçèè

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

An Anthology of English and American Verse — 1972

Ëó÷øèå îáðàçöû ñòèõîòâîðíûõ ïðîèçâåäåíèé Àíãëèè è ÑØÀ ñ áèîãðàôè÷åñêèìè ñïðàâêàìè è êîììåíòàðèÿìè.Èçäàíèå çàòðàãèâàåò òâîð÷åñòâî 176-òè àâòîðîâ è âêëþ÷àåò â ñåáÿ íåàäàïòèðîâàííûå ñòàðèííûå àíãëèéñêèå áàëëàäû, ïðèíàäëåæàùèå ê óñòíîé ôîëüêëîðíîé òðàäèöèè, ìíîæåñòâî ñîíåò, ãóìàíèñòè÷åñêóþ ëèðèêó ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ, ðåâîëþöèîííûé ïàôîñ ðîìàíòèêîâ, ìåëàíõîëè÷åñêèå íåãðèòÿíñêèå áëþçû è ìíîãèå äðóãèå ïðîèçâåäåíèÿ, âïëîòü äî XX âåêà.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

An Antology of English and American Verse — 1972

Ïðåäëàãàåìàÿ âíèìàíèþ ÷èòàòåëÿ Àíòîëîãèÿ àíãëèéñêîé è àìåðèêàíñêîé ïîýçèè ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ïîëíûì è ïðåäñòàâèòåëüíûì ñîáðàíèåì ñòèõîòâîðåíèé, íàðîäíûõ áàëëàä è ôðàãìåíòîâ èç ïîýì íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Àíòîëîãèÿ ñîäåðæèò 475 ïðîèçâåäåíèé, ïðèíàäëåæàùèõ ïåðó 169 ïîýòîâ. Âñå ïðîèçâåäåíèÿ ðàñïîëîæåíû â õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå. Êíèãà àäðåñîâàíà ÷èòàòåëþ, âëàäåþùåìó àíãëèéñêèì ÿçûêîì, à òàêæå çíàêîìîìó ñ èñòîðèåé àíãëèéñêîé è àìåðèêàíñêîé ëèòåðàòóðû, ò.å., â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñòóäåíòàì ñòàðøèõ êóðñîâ, àñïèðàíòàì è ïðåïîäàâàòåëÿì âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé ãóìàíèòàðíîãî ïðîôèëÿ.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Goldsmith O., The Vicar of Wakefield — 1982 (The Penguin English Library)

When Dr Primrose loses his fortune in a disastrous investment, his idyllic life in the country is shattered and he is forced to move with his wife and six children to an impoverished living on the estate of Squire Thornhill. Taking to the road in pursuit of his daughter, who has been seduced by the rakish Squire, the beleaguered Primrose becomes embroiled in a series of misadventures - encountering his long-lost son in a travelling theatre company and even spending time in a debtor's prison. Yet Primrose, though hampered by his unworldliness and pride, is sustained by his unwavering religious faith. In The Vicar of Wakefield, Goldsmith gently mocks many of the literary conventions of his day - from pastoral and romance to the picaresque - infusing his story of a hapless clergyman with warm humour and amiable social satire.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

A Book of English Essays — 1982

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Goldsmith O., The Deserted Village. The Traveller. And other Poems — [c.1894]

A brief selection of the poems of Oliver Goldsmith. Selections include The Traveller, The Deserted Village, and other poems.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Four English Comedies — 1978 (Penguin Plays)

The aim of this volume is to provide a selection of English comedies which are established in their own right as classics possessing sufficient universality to appeal to a modern audience but which are not particularly accessible in other editions. For this purpose Ben Jonson, who apart from Shakespeare was pre-eminent in the early seventeenth century, chooses himself, whilst Congreve alone can represent the wit and elegance of Restoration comedy. Hardly less inevitable is the choixe of Goldsmith and the talanted Sheridan as examples of the rumbustious comedy of the eighteenth century

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Williams W.E., A Book of English Essays — 1977

"One of the most notable and attractive forms of English Literature is the essay. In his introduction to this selection, first made for Pelican in 1942 and now enlarged and reprinted, Sir William Emrys Williams points out that the Essay, —has a multitude of forms and manners, and scarcely any rules and regulations.— Although many of the pieces chosen for this volume are such well-known ones as Charles Lamb—s —In Praise of Chimney Sweepers— or De Quincy—s memorable commentary on an episode in —Macbeth—, an endeavour has been made to remind readers that Addison, for example, wrote other and better essays than the few which are usually included in anthologies. Modern writers such as Hilaire Belloc, JB Priestly, Aldous Huxley, Robert Lynd, Ivor Brown, Harold Nicholson. EV Lucas, and VS Pritchett are given a fair share of representation."

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Goldsmith O., She Stoops to Conquer — 2007 (Longman Literature)

Most everyone has been the target of practical jokes, and most have been out on blind dates. Oliver Goldsmith bases his 1773 comedy She Stoops to Conquer on two such incidents, creating a complicated, convoluted plot based on miscommunication and mistaken identities. At the same time, Goldsmith explores a series of ethical and aesthetic issues.Audiences responded favorably to She Stoops to Conquer when Goldsmith's play debuted in 1773 and have continued to do so ever since. Significantly, from its debut, it earned popular approval and remains today one of the few 18th century plays to be regularly performed for modern audiences. While the play proves funny and entertaining, it also marks an important step in the development of comic theory. Significantly, Goldsmith's play changed the face of comic theatre, eclipsing the popular sentimental comedy of the day, and inaugurated a new style of laughing comedy.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ